make a world of difference骨子含义：形成极大的相反 / 带来弘远变化，系数含义齐由此延长，绝大多量情况为积极真谛，少许数可中性使用。具体用法如下：

1. 使……大为改善、彰着好转（最常用、最主流）

A good rest will make a world of difference.

好好休息一下，情况就会大为好转。

Being honest with each other makes a world of difference in love.

彼此坦诚，凯发官网会让爱情变得彻底不同。《爱在日落薄暮时》

2. 大大提高、权臣栽种

This method makes a world of difference to your writing.

这个技巧能大大提高你的写稿水平。

A sincere attitude can make a world of difference in diplomatic negotiations.

诚恳的气派能让酬酢有计划后果截然有异。

3. 产生一丈差九尺、带来截然有异的后果（本义）

Your help makes a world of difference to the result.

你的匡助让截止截然有异。

A little sympathy makes a world of difference to someone who's been badly treated.

关于那些遭到狠毒的东说念主来说，一丝点悯恻心就会让他们以为备受热心。

This new policy will make a world of difference to the country’s economy.

这项新计谋将对国度经济产生紧要影响。

4. 起到至关要紧的作用、兹事体大（推论义）

Your trust makes a world of difference to me.

你的信任对我至关要紧。

A fresh coat of paint has made a world of difference in that old house.

崭新的油漆使那栋旧屋子有了很大的改善。

5. （少许）中性：形成弘远永诀（不彊调锐利）

仅客不雅示意相反弘远，无彰着挑剔，多见于追究对比。

Different backgrounds make a world of difference in their choices.

不同布景让他们的聘任相反弘远。

凯发官网